What is flirtatiousness but an argument that life must go on and on and on?